Quick CaptionBy Nate Thompson ( Free )
Quick Caption is your one-stop solution to transcribe video or audio clips, then automatically apply timecode throughout the transcription process, and generate SRT (Subtitle Rip Text), FCPXML (Final Cut Pro XML), ASS (Sub Station Alpha), ...